J ai demonte un cache culbuteur( l'arriere) pour changer le joint,et je m apercois qu il y a une fleche a l interieur ,je voudrais savoir si elle a une importance et si c est le cas,indique-t-elle l' avant ou l' arriere de la moto?

tu parle des couvercles de culasse ?

si c'est bien le cas, page 3-77 et 3-78 du manuel d'atelier il est écrit :
"la flèche du couvercle doit être orientée vers le côté échappement"

Bon courage pour le remontage, si le moteur est dans le cadre! Ca passe mais aux forceps , attention au joint...

C est bon,j ai remonte dans le bon sens.mais surprise ,ca suinte un peu.
je vais bosser avec demain,et je verrais si ca fuit encore en rentrant demain soir.
et redemontage si necessaire.
J'ai fait l operation ,moteur dans le cadre,j ai peur d avoir endommage le joint!!

Si ça fuit au début, il n'y a pas de raison pour que ça s'arrête. Tu es bon pour un nouveau joint neuf.

Profites-en pour faire un contrôle du jeu aux soupapes, c'est l'occasion ou jamais. Par contre, il faut un outil spécifique pour appuyer sur les poussoirs, et, s'il faut changer les pastilles, tu es obligé de le faire en deux fois (mesure, puis achat des pastilles manquantes et remontage).

Voila ,j ai redemonte mon cache culbuteur,j ai bien recolle le joint partout et apres remontage ,plus de fuite.
je vais pouvoir profiter sereinement du week end.