Bonjour à tous, je suis preneur aussi pour un reservoir.

Bon W end et bonne balade v maxiene.

jag

ben moi aussi sans pb
amiites
daniel

moi aussi je veux bien un reservoir !!!!

Je suis preneur aussi pour ce fameux reservoir
Merci

+1

Idem + 1

Dis-moi Packo, quand est-ce que c'est prévu pour exactement ce gnou maxou?

Salut J F (QuiQui34)

livraison prévu le 20 Mai et peut etre avant..........

Le reservoir, je préfère le voir avant!

salut on off ....
tu descends pour la viree en espagne ?
sinon pas mal le bridg en fin de carriere. dommage que je n est pas pu venir mais ce n'est que partie remise ....

Yes very good news !!
I'm very happy !!! lol !!!

tous mes ingrédients et épices sont pret pour mon ragout !! lol !!

J'adore l'épice epicées, Bravo! :pale:

j'economise sur!!!

savourez ce morceau d'anglais , IL ARRIVE notre cher réservoir de 21 litres tant attendu !!!!

"Well Folks, there are News and these are good News.

I received my Tank on Tuesday and begun to tear my Bike down in order to mount the new 21 Liter Tank. Florian sent me a a Prototype Type Tank with visual Sign of "hand allocating", but i don't care about that. Aslong as it fits as it should and takes maximum Filling, i'll be a very happy Camper. Nobody will see this except me and probably the Guy at Dealer while doing Maintenance. I ruined a Rivet and had to get a Replacement from the Dealer to begin mounting the Tank.

But Work kept constantly getting in the Way this Week. I'll probably won't get the Bike togehter this Weekend, so, it will be mid of next Week before i'll able to post my Findings. I mounted the Tank preliminary and placed the rear Sub Frame over it and everything lines up very good. I even was astonished about the dismounting of the stock Tank, it took me a bit more than of half the Time i calculated.

Once a good Description is made up, this Job could be performed from a mid skilled Wrench Head with a normal Set of metric Tools. It's really not that dramatic, easier than i thought. But needs a Set of extra Hands while placing the Subframe over the bigger Tank.

I'll keep you posted."

heu qui s'y colle pour la traduction ?

Domage que cela ne soit qu un proto !!

a quand la fabrication en serie ??

je suis un 1 plein par jour

En gros, il dit que c'est un prototype mais que ça ne se voit pas une fois monté, qui fait 21 litres. Il n'a pas eu de difficultés pour le démontage ni pour le montage, sans outils particuliers. Il conseille d'être deux pour le montage.
Il postera ses impressions la semaine prochaine.

Un bon ami germanique m'a traduit et résumé tout ton texte en 1 mot Vavoune :

Tanke!