Bin ouai ! mais ça manque toujours de précision !!
Ta moto est belle, mais on ne voit pas grand chose de ton problème...
Sinon, en sortie de boîte, c'est le cardan.
Et la sortie de boîte, ça s'appelle la sortie de boîte...
Il n'y a pas de transmission intermédiaire sur nos brêlons.
ça, c'est pour les anglaises qui avaient une boîte séparée...
Ton problème peut venir du joint spi de sortie de boîte ou bien de celui du pont.
De toute façon, pas très compliqué à remplacer. Pas besoin d'ouvrir le moteur.
Si c'est la sortie de boîte, faut démonter le bras oscillant et le cardan (3 boulons de 13)
Si ça vient du pont, juste le pont à démonter.
Voili voilou !
PS. Au fait ! t'es certain que c'est de l'huile moteur ??? Parce que pas loin, tu as le cylindre récepteur de l'embrayage....ainsi que l'axe poussoir....